Hi Timothy,
can you tell more about how you configured the endpoint in Novulo?
And is the authorization option based on a bearer token already available? From what I read they are working on it:
Using bearer token for authentication for end points - [Q&A] Components, Datasets and Plug-ins - Novulo
Cheers!