Translation of enumerations

We’re using four languages to communicate with customers: English, Dutch, Papiamento and Spanish. By default the enumerations are translated within components (so generally only Dutch and English) and aren’t really translatable within the application.

Is there another way of translating all the enumerations, such as gender and yesno? I don’t want to hardcode it in expression fields because that causes a lot of duplicate expressions and makes it hard to change values later on.